Pluralul lui „bandă”. Cum e corect: „benzi” sau „bande”?

Care este forma corectă de plural a substantivului „bandă”? Să fie „benzi” sau „bande”?

Ei bine, da și da! Ambele forme sunt corecte, însă ele se referă la lucruri diferite. Substantivul bandă intră în categoria omonimelor parțiale. Avem o formă unică de singular, însă la plural vorbim despre două forme, fiecare cu sensul ei!

Dacă vorbim despre „bandă” cu pluralul „benzi”, ne referim la o fâșie de material, utilizată în diverse contexte: banda de alergat, banda de casetă, banda de desenat, banda de pe șosea etc.. Pentru toate aceste situații, pluralul este „benzi”. Iată ce ne indică Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române:

bandă¹ (fâșie) s. f., g.-d. art. benzii; pl. benzi

Atunci când ne referim la „bandă” cu pluralul „bande”, ne referim la un substantiv colectiv – cel mai adesea utilizat cu sens peiorativ, referindu-se la un grup de infractori (hoți, tâlhari etc.). Cu toate acestea, el poate fi utilizat și pentru a desemna o trupă de cântăreți ori, mai rar, la un grup de prieteni. Iată ce ne indică DOOM3:

bandă² (grup) s. f., g.-d. art. bandei; pl. bande

BANDĂ², benzi, s. f. 1. Fâșie de material textil, de cauciuc etc. cu care se înfășoară, se leagă sau se întărește ceva; bantă (1). ♦ Fâșie cu care se împodobește, de obicei pe margini, un articol de îmbrăcăminte. 2. (În sintagmele) Bandă de magnetofon = fâșie magnetizată pe care se imprimă și de pe care se pot reproduce sunete cu ajutorul magnetofonului. Bandă rulantă (sau de transport ori continuă) = fâșie continuă care servește la deplasarea obiectelor fabricate sau în curs de fabricație; conveier (1). Lucru pe (sau la) bandă (rulantă) = sistem de lucru constând din operații executate succesiv de un șir de lucrători asupra unui obiect aflat pe o bandă rulantă care trece prin fața fiecăruia dintre ei. Bandă de imagini = peliculă cinematografică. Bandă de circulație = fâșie lungă delimitată din partea carosabilă a unui drum, rezervată circulației în același sens a vehiculelor. Bandă de rulment = partea de cauciuc din anvelopa unei roți de autovehicul care vine în contact cu pământul. Bandă etalon = bandă magnetică cu înregistrări speciale pentru reglarea sau verificarea parametrilor unui magnetofon sau magnetoscop. Bandă de frecvențe = interval din șirul frecvențelor, caracterizat prin anumite proprietăți comune din punctul de vedere al utilizării lor în telecomunicații și telemecanică. Bandă X = bandă de frecvențe cuprinse în domeniul microundelor. 3. Margine elastică a mesei de biliard. ♦ Margine a terenului de popice. 4. Șină care leagă cele două țevi ale unei arme de vânătoare. 5. Grup de frecvențe vecine sau apropiate ale unei radiații electromagnetice sau sonore. 6. (Inform., în sintagma) Bandă perforată = bandă de hârtie sau de material plastic utilizată pentru introducerea sau extragerea datelor dintr-un sistem de calcul. – Din fr. bande.

BANDĂ¹, bande, s. f. 1. Grup de răufăcători care acționează sub conducerea unui șef. ♦ (Glumeț) Grup de prieteni. 2. (Înv.) Ceată de soldați aflați sub aceeași bandieră. 3. Trupă de muzicanți, fanfară, taraf de lăutari. – Din fr. bande, germ. Bande.

În concluzie, 

sg. bandă –  pl. benzi = fâșie de material cu diverse întrebuințări (bandă de casetă, bandă de alergat, bandă desenată etc.)

sg. bandă – pl. bande = grup (adesea de răufăcători), trupă muzicală