Ce-ar fi vacanțele fără o plimbare cu mașina? La oraș ca la oraș, la mare ca la mare, dar la munte avem nevoie de ceva mai multă forță de tracțiune! Vorbim astăzi despre mașinile cu tracțiune 4×4, cunoscute între „plimbăreți” și ca „jeep” sau „gip”. Denumirea provine, de fapt, de la compania cu același nume. Aceste mașini au devenit atât de populare între consumatori, încât substantivul a devenit unul comun. Cum este corect, cu „j” sau cu „g”? Hai să aflăm!
Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2021) este corect să pronunțăm [gip], însă de scris, tot „jeep” vom scrie:
jeep® (mașină 4×4) (engl.) [pron. ğip] s. n., pl. jeepuri [pron. ğipuri] (desp. jee-puri)
Scrierea „gip” nu figurează în lucrarea normativă, prin urmare, utilizarea sa este improprie și nerecomandată în comunicarea scrisă! Atenție!
Să vedem și o scurtă definiție a termenului, așa cum reiese ea din Dicționarul Explicativ al Limbii Române:
JEEP, jeepuri, s. n. Tip de mașină mică (de campanie). [Pr.: gip] – Din fr. jeep.
Micul Dicționar Academic (ediția din 2010) ne oferă câteva informații suplimentare despre acest vehicul. Haideți să le revedem:
jeep sn [At: DN2 / P: gip / Pl: ~uri / E: fr jeep] 1 Mașină mică de campanie, adaptată pentru misiuni de recunoaștere și legătură pe orice tip de teren, folosită mai întâi de armata americană. 2 (Pex) Mașină de teren.
Prin urmare:
Corect: jeep
Greșit: gip
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre!
Alte sugestii pentru tine:
„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?
„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?
„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?
Moduri și timpuri verbale: exerciții (30 de cerințe)
Atribut sau apoziție (test grilă de 30 de întrebări)