Nu mai prea merge lumea pe acolo, dar rămânem nostalgici cu gândul la vremurile de odinioară. Poate vă amintiți de poveștile părinților sau ale bunicilor despre cum mergeau ei cu animalele la păscut. Unde mergeau: pe „islaz” sau pe „izlaz”? Cum se scrie corect. cu „s” sau cu „z”? Hai să aflăm!
Termenul nostru provine din bulgară, iar conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2021), varianta corectă este cea cu „z”:
izláz s. n., pl. izlázuri
Forma cu „s”, „islaz” apare menționată în unele dicționare drept variantă pentru „izlaz”. Cu toate acestea, DOOM3 nu o atestă ca fiind corectă, prin urmare, utilizarea sa în scris reprezintă o abatere de la normă, deci o greșeală!
Haideți să revedem o scurtă definiție a termenului nostru, așa cum apare ea în Dicționarul Explicativ al Limbii Române:
IZLÁZ, izlazuri, s. n. Loc sau câmp nelucrat, pe care crește iarba, folosit ca pășune; imaș, pășune. [Var.: isláz s. n.] – Din bg. izlaz.
O definiție puțin mai amplă ne este oferită de Micul Dicționar Academic (ediția din 2010):
izlaz sn [At: LB / Pl: ~uri / E: bg излаз „ieșire”] 1 Câmp necultivat. 2 Câmp folosit ca pășune. 3 (Șîs ~ comunal) Pășune comună a satului. 4 (Pop; d. vite; îlav) În ~ În libertate. 5-6 (Pop; d. oameni; îe) A-și trece viața în ~ A-și pierde vremea (huzurind).
Prin urmare,
Corect: izlaz
Greșit: islaz
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre! 
Alte sugestii pentru tine:
„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?
„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?
„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?
„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?
„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?
„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?
Moduri și timpuri verbale: exerciții (30 de cerințe)
Atribut sau apoziție (test grilă de 30 de întrebări)
„Islaz” sau „izlaz”? Cum se scrie corect acest cuvânt?