„Defapt” sau „de fapt”? Cum este corect?

Tratăm, astăzi, încă o problemă de ortografie: „de fapt” sau „defapt”. Chiar dacă problema este una banală, iar forma corectă este cunoscută de majoritatea utilizatorilor de limbă, există și multe abateri. Acesta este motivul pentru care dedicăm un articol separat acestei probleme.

 

Conform normelor actuale, singura formă corectă este „de fapt”, cu spațiu între cele două cuvinte: vorbim despre o locuțiune adverbială: așadar substantivul „fapt” care intră în construcția acestei locuțiuni este neflexibil în acest context.

Din punct de vedere etimologic, locuțiunea adverbială „de fapt” provine de la latinescul „de facto”. Acesta încă se mai utilizează și în prezent, în discursurile îngrijite, științifice:

 

 

*de fácto (lat.) loc. adj., loc. adv.  

 

 

 

Sensul lui „de facto”, conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române este:

 

DE FACTO loc. adv. Formulă folosită pentru a recunoaște un fapt prin însăși existența acestuia; în fapt. – Loc. lat.

 

Prin urmare,

Corect: de fapt

Greșit: defapt