Poate din grabă sau din neatenție pronunțăm „dedesupt” în loc de „dedesubt”. Cum e corect până la urmă? Și de ce? Ce spune DOOM3?

„Dedesubt” este un cuvânt compus din de + de + subt care poate avea mai multe valori gamaticale: substantiv, cu pluralul dedesubturi ori adverb. Dacă îl grafiem „dedesubtul” se va transforma într-o prepoziție specializată pentru cazul genitiv.

Nu ar avea sens să spunem dedesupt, deoarece sup nu poate fi echivalat în această situație cu subt, cuvânt de la care pornește explicația termenului: „în sptele”. Subt este o variantă mai veche a prepoziției sub care a ieșit cu timpul din uz.

Dicționarul Explicativ al Limbii Române (2009)

 

DEDESÚBT, (1) dedesubturi, s. n., (2) adv. 1. S. n. Partea cea mai de jos, cea mai adâncă; fig. partea ascunsă,

tăinuită. 2. Adv. În partea de jos, din jos, jos, sub (ceva). ♦ (Adjectival) De jos, inferior. Etajul de dedesubt. – De⁴ + de⁴ + subt.

Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (2021)

 

dedesubt¹ (în partea de jos; sub ceva) adv.

dedesubt² s. n., pl. dedesubturi

 

Îndiferent de partea de vorbire pe care o încoronează, lexemul dedesubt se va scrie ÎNTOTDEAUNA cu litera b, nu cu p.

În concluzie:

CORECT: dedesubt
GREȘIT: dedesupt

Link către canalul nostru de YouTube:

Dacă ți-a plăcut articolul nostru, îl poți distribui pe paginile tale de socializare; ne-ar ajuta mult! De asemenea, îți amintim că găsești pe site-ul nostru numeroase articole utile! Te-ar putea interesa și altele. Ai mai jos câteva:

„Rucsac” sau „ruxac”? Cum vom scrie acest substantiv?

„Click” sau „clic” Cum se scrie corect în limba română?

Identifică valoarea morfologică a cuvântului (test de 50 de întrebări)

„Aceeași” sau „aceiași”? Alege răspunsul corect!