Despre un verb scris adesea greșit vom discuta astăzi. Chiar dacă este foarte utilizat în comuncarea scrisă și verbală, încă mai există nelămuriri în privința sa. Haideți să vedem cum este corect: „a se abține” sau „a se apține”.
Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția din 2005), forma corectă este cea cu „b”, „abține”:
abținé (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă abțín, 2 sg. te abțíi, 1 pl. ne abțínem, 2 pl. vă abțíneți, 3 pl. se abțín; conj. prez. 3 să se abțínă; ger. abținấndu-se; part. abținút
Forma cu „p”, „a apține” nu este atestată de nicio lucrare normativă sau lexicografică, prin urmare, utilizarea sa în comunicarea scrisă sau orală este considerată o abatere (o greșeală)!
Haideți să vedem și o definiție a verbului, extrasă din Dicționarul Explicativ al Limbii Române:
ABȚÍNE, abțin, vb. III. Refl. A se stăpâni, a se reține, a se înfrâna (de la…). ♦ A nu se pronunța, a nu-și exprima părerea sau votul; a se ține departe de o activitate. – Din fr. (s’)abstenir (după ține).
Prin urmare,
Corect: a se abține
Greșit: a se apține
Link către canalul nostru de YouTube:
Vezi și: