„Să ne riscăm” să scriem despre acest verb? Ei bine, avem de a face cu un verb adesea utilizat greșit – și anume, cu formă reflexivă. Să vedem ce-i cu acest verb „a risca” și care sunt „capcanele” sale!

 

Atunci când vrem să exprimăm expunerea în fața unui pericol, punerea în primejdie, vom utiliza verbul „a risca” – verb care poate fi, în diverse contexte, atât tranzitiv, cât și intranzitiv.

RISCÁ, risc, vb. I. Tranz. și intranz. A(-și) pune în primejdie viața, onoarea etc.; a (se) expune unui pericol posibil. ♦ Intranz. A participa la o acțiune nesigură, a acționa la noroc. ♦ Refl. (Înv.) A cuteza, a îndrăzni, a se încumeta. – Din fr. risquer.

Utilizarea cliticului reflexiv de acuzativ (mă, te, se, ne, vă) în fața verbului „a risca” este improprie, atunci când verbul este personal!

Vom spune:

Am riscat puțin când am ales-o pe ea (și nu „m-am riscat”)

Riști să joci acest meci? (nu „te riști”)

Ea a riscat puțin aici (nu „s-a riscat”)

 

Singura situație în care putem utiliza cliticul reflexiv de acuzativ (iar aici vorbim exclusiv de forma „se/s-” ) este atunci când verbul devine impersonal/ reflexiv-pasiv:

 

Se riscă mulți bani în acest cazinou.

S-au riscat multe în această luptă; chiar nu a meritat!

 

Corect: Am riscat cu asta!

Greșit: M-am riscat cu asta!

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

Expresii și locuțiuni cu termenul „apă” + quiz

Ia să vedem care pe care! O luptă tumultuoasă și fără de sfârșit…

„Totodată” sau “tot o dată”?

Please Login to Comment.