„A se risca” sau „a risca”? Este acest verb reflexiv?

a risca su a se risca vox valachorum

„Să ne riscăm” să scriem despre acest verb? Ei bine, avem de a face cu un verb adesea utilizat greșit – și anume, cu formă reflexivă. Să vedem ce-i cu acest verb „a risca” și care sunt „capcanele” sale!

 

Atunci când vrem să exprimăm expunerea în fața unui pericol, punerea în primejdie, vom utiliza verbul „a risca” – verb care poate fi, în diverse contexte, atât tranzitiv, cât și intranzitiv.

 

RISCÁ, risc, vb. I. Tranz. și intranz. A(-și) pune în primejdie viața, onoarea etc.; a (se) expune unui pericol posibil. ♦ Intranz. A participa la o acțiune nesigură, a acționa la noroc. ♦ Refl. (Înv.) A cuteza, a îndrăzni, a se încumeta. – Din fr. risquer.

 

Utilizarea cliticului reflexiv de acuzativ (mă, te, se, ne, vă) în fața verbului „a risca” este improprie, atunci când verbul este personal!

Vom spune:

Am riscat puțin când am ales-o pe ea (și nu „m-am riscat”)

Riști să joci acest meci? (nu „te riști”)

Ea a riscat puțin aici (nu „s-a riscat”)

 

Singura situație în care putem utiliza cliticul reflexiv de acuzativ (iar aici vorbim exclusiv de forma „se/s-” ) este atunci când verbul devine impersonal/ reflexiv-pasiv:

 

Se riscă mulți bani în acest cazinou.

S-au riscat multe în această luptă; chiar nu a meritat!

 

 

Corect: Am riscat cu asta!

Greșit: M-am riscat cu asta!

 

Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi! 

              

Încearcă și cursurile noastre! 

Alte sugestii pentru tine:

„Respectos” sau „respectuos”? Cum ne exprimăm corect?

„Întradevăr” sau „într-adevăr”? Care este varianta corectă?

„Șchioapătă” sau „șchiopătează”? Cum conjugăm corect?

„Germene” sau „germen”? Care este forma corectă?

„Mi-ar place” sau „mi-ar plăcea”? Cum ne exprimăm corect?

„Findcă” sau „fiindcă”? Cum este corect în limba română?

 

„A se risca” sau „a risca”? Este acest verb reflexiv?

Please Login to Comment.

Derulează în sus
error: Conținut protejat