Încă de la bun început vrem să lămurim un aspect. Acest cuvânt se scrie întotdeauna cu cratimă; varianta „condițional optativ” trebuie, așadar, evitată. E important să cunoaștem norma pentru a nu ne exprima greșit în scris. Din această perspectivă, vom apela la lucrările normative de referință: în cazul nostru, la DOOM3. Cum este corect să articulăm hotărât acest substantiv: „condițional-optativul” sau „condiționalul-optativ”?
Desigur că, poate pentru mulți dintre voi, ar părea mai logică varianta „condiționalul-optativ”, însă, conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021), varianta corectă este: „condițional-optativul”.
+condițional-optativ (desp. -ți-o-) s. n., art. condițional-optativul
Definiția de mai jos este extrasă din Dicționarul de termeni lingvistici (1998)
CONDIȚIONAL-OPTATIV-POTENȚIAL s. n. (< adj. condițional, -ă – optativ, -ă – potențial, -ă, cf. fr. conditionnel, it. condizionale – fr. optatif, lat. optativus – fr. potentiel, lat. potentialis): mod al verbului (personal, predicativ, compus) care exprimă o posibilitate reală condiționată (prin aspectul de condițional), o posibilitate reală dorită (prin aspectul de optativ) și o posibilitate realizabilă (prin aspectul de potențial). Are două timpuri: prezent și perfect, alcătuite din forme de infinitiv (prezent și perfect) precedate de morfemele segmentale aș, ai, ar, am, ați, ar (forme specializate ale auxiliarelor morfologice a avea și a vrea) – aș zice, ai zice, ar zice, am zice, ați zice, ar zice; aș fi zis, ai fi zis, ar fi zis, am fi zis, ați fi zis, ar fi zis (v. condițional, optativ și potențial)
Prin urmare:
Corect: condițional-optativul
Greșit: condiționalul-optativ
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
Încearcă și cursurile noastre! 
Alte sugestii pentru tine:
Moduri și timpuri verbale: exerciții (30 de cerințe)
Verbul: moduri și timpuri (test grilă de 30 de întrebări)
Moduri și timpuri verbale: exerciții (30 de cerințe)
JOC: conjuncții subordonatoare specializate
Rezolvarea subiectului Evaluării Naționale (25 iunie 2024)