Astăzi vorbim despre un alt substantiv interesant: „bazin”. Întrebarea la care vom încerca să răspundem este: care este pluralul corect al acestui substantiv: „bazinuri” sau „bazine”? Ambele forme circulă în comunicarea orală, dar trebuie să verificăm totuși care este cea corectă.
Conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (ediția a III-a, din 2021), singura formă de plural corectă este cea cu „e”, bazine:
bazin s. n., pl. bazine
Pentru dezambiguizare, vom vedea ce sensuri are acest substantiv. Pentru aceasta, vom verifica articolul de dicționar oferit de Dicționarul Explicativ al Limbii Române:
BAZIN, bazine, s. n. 1. Rezervor deschis, de mari dimensiuni, construit din metal, din piatră, din ciment etc. ♦ Rezervor de apă amenajat pentru înot sau pentru sporturile care se practică în apă. 2. (Și în sintagma bazin hidrografic) Regiune din care un râu, un fluviu, un lac sau o mare își adună apele. ♦ Regiune delimitată de albiile tuturor afluenților unui râu sau ai unui fluviu. ◊ Bazin portuar = parte a unui port, special amenajată pentru staționarea vaselor (în vederea încărcării și descărcării lor). ♦ Regiune geografică bogată în zăcăminte de minereuri, în special de cărbuni. 3. (Anat.) Cavitate situată în partea inferioară a abdomenului și constituită din oasele iliace; pelvis. – Din fr. bassin.
Indiferent de sensul pe care îl are, vom avea o singură formă de plural. Nu avem de a face, așadar, cu un caz de omonimie parțială. Pe lângă sensul de rezervor de apă, acest substantiv poate defini și o regiune din care un râu, un lac sau o mare își adună apele. De asemenea, se poate referi la o parte a unui port, amenajată special pentru staționarea navelor. În anatomie, acest termen desemnează partea inferioară a abdomenului.
În concluzie:
Corect: bazine
Greșit: bazinuri
Aprecierea ta înseamnă un plus de motivație pentru noi!
