Pentru niște hotdogi gustoși avem neapărat nevoie de… crenvuști sau crenvurști? Voi cum spuneți?
După cum era de așteptat, cuvântul provine din germanismul krenwürstchen, tradus în română prin crenvurst. Circulă o variantă printre noi foarte des auzită în care este elimnată litera r, scriind și rostind crenvust. Pe aceasta ar trebui să o uităm deoarece nu este corectă. Iată o definiție din DEX.
CRÉNVURST, crenvurști, s. m. Produs alimentar în formă de cârnăcior, obținut din carne de vită și slănină tocate fin, introduse în intestine de oaie sau în material plastic și adesea prinse în pereche. [Var.: crénvurșt s. m.] – Din germ. Krenwürstchen.
Probabil că și dumneavoastră ați văzut în vitinele magazinelor în care se comercializează carne că pe ambalajul lor întâlnim scris crenwurst. Acest lucru ne face să ne ridicăm uneri semne de întrebare legate de noile reglementări ale limbii române, dar vă asigur că nu există mai multe variante corecte, ci doar una singură. Priviți articolul din DOOM2.
crénvurst s. m., pl. crénvurști
Oferim și o propoziție în acest sens pentru a se ține minte și anume Aș prefera crenvurști la micul dejun.
Prin urmare,
Corect: crenvurști
Greșit: crenvuști
Link către canalul nostru de YouTube:
Vezi și: