Dacă nici acest obiect nu are un uz frecvent astăzi, atunci rămân fără cuvinte. Desigur, sinonimul “portofel” are o popularitate mai ridicată, poate, însă nu e de neglijat nici el. Cum vom scrie corect: “portmoneu” sau “pormoneu”?

Dacă am consulta DEX-ul, am vedea că forma corectă e aceea cu “t“. Explicația este cât se poate de simplă: cuvântul provine din franceză, de la “porte-monnaie“, întrucât acest obiect ne ajută să “purtăm banii cu noi” (de acolo acel “*port”).

Probabil dintr-o anume comoditate a articulării, această consoană “t” a început să se audă tot mai slab, până a dispărut din pronunție. Cu toate acestea, trebuie să avem grijă la acest aspect și să nu neglijăm, totuși, că forma corectă, acceptată și consemnată de DEX este aceea cu “t”.

Forma de plural a substantivului este: “portmonee“, nicidecum altfel.

Așadar,

Corect: portmoneu

Greșit: pormoneu

 

Link către canalul nostru de YouTube:

Dă-ne un like pe FACEBOOK(click) :)!

 

Vezi și:

„Biscuit” sau „biscuite”?

Please Login to Comment.